Nov 2013

Localising brand content means adapting it to the context of a local market. The complexity of localisation consists in translating content that has been thought up not just in a particular language, but also in a particular culture.

Localisation is not word-for-word translation; rather it is the transposition of the brand's world, image and identity into the local mindset, respecting the codes of both cultures.